Leoben, Studentenheim Schlägel und Eisen